QUAL
A CORRETA INTERPRETAÇÃO DO VERSÍCULO ZACARIAS 13:6?
Em
Zacarias 13:6 está escrito o seguinte:
ZC 13:6 E
LHE DIRÁ: QUE SÃO ESTAS FERIDAS NO MEIO DAS TUAS MÃOS? E DIRÁ: QUE FUI FERIDO
EM CASA DOS MEUS AMIGOS.
Para interpretar
corretamente o versículo Zacarias 13:6, é preciso ler todo o trecho que está em
Zacarias 13:1-6, no qual está escrito o seguinte:
ZC 13:1 NAQUELE DIA HAVERÁ UMA
FONTE ABERTA PARA A CASA DE DAVI, E PARA OS HABITANTES DE JERUSALÉM, PARA
PECADO E PARA IMUNDÍCIA.
ZC 13:2 E ACONTECERÁ NAQUELE
DIA, DIZ JAVÉ DOS EXÉRCITOS, QUE TIRAREI DA TERRA OS NOMES DOS ÍDOLOS, E DELES
NÃO HAVERÁ MAIS MEMÓRIA; E TAMBÉM OS PROFETAS E O ESPÍRITO DA
IMUNDÍCIE FAREI SAIR DA TERRA.
ZC 13:3 E ACONTECERÁ QUE SE
ALGUÉM AINDA PROFETIZAR, SEU PAI E SUA MÃE, QUE O
GERARAM, LHE DIRÃO: NÃO VIVERÁS, PORQUE FALASTE MENTIRA EM NOME DE JAVÉ; E SEU
PAI E SUA MÃE, QUE O GERARAM, O FURARÃO QUANDO PROFETIZAR.
ZC 13:4 E ACONTECERÁ NAQUELE DIA
QUE OS PROFETAS SE ENVERGONHARÃO, CADA UM DA SUA VISÃO, QUANDO PROFETIZAR; E
NÃO VESTIRÃO MANTO DE PELOS, PARA MENTIREM.
ZC 13:5 E DIRÁ: EU NÃO SOU
PROFETA, EU SOU HOMEM LAVRADOR DA TERRA, PORQUE UM HOMEM ME COMPROU DESDE A
MINHA MOCIDADE.
ZC 13:6 E LHE DIRÁ: QUE SÃO
ESTAS FERIDAS NO MEIO DAS TUAS MÃOS? E DIRÁ: QUE FUI FERIDO EM CASA DOS MEUS
AMIGOS.
Neste
trecho, vemos que Deus disse que no futuro Ele fará com que não haja nenhum
falso profeta, e que naquela época, se algum falso profeta ainda profetizar
falsamente, o seu pai e a sua mãe o furarão, e os falsos profetas se
envergonharão de terem sido falsos profetas, e dirão que não são profetas, e se
alguém perguntar a um falso profeta que foi furado pelo seu pai e pela sua mãe
o que são as feridas no meio das suas mãos, ele dirá que foi ferido na casa dos
seus amigos, para evitar que descubram que ele foi um falso profeta que foi
furado pelos seus pais por ter profetizado falsamente.
Os cristãos dizem que o versículo Zacarias
13:6 se refere a Jesus o Nazareno, que sofreu ferimentos nas mãos ao ser
crucificado, mas esta interpretação deles é equivocada, pois o contexto mostra
que neste trecho Deus falou sobre os falsos profetas, e disse que no futuro Ele
fará sair da terra os falsos profetas, e que, se alguém ainda profetizar
falsamente, será furado pelos seus pais quando profetizar falsamente, e que
aqueles que foram falsos profetas se envergonharão de terem sido falsos
profetas, e dirão que não são profetas, e se alguém perguntar a um falso
profeta que foi furado pelos seus pais o que são aquelas feridas no meio das
suas mãos, ele dirá que foi ferido na casa dos seus amigos, para evitar que
descubram que ele foi um falso profeta que foi furado pelos seus pais por ter
profetizado falsamente.
Que Javé
(Yahveh) vos abençoe.
João Paulo Fernandes Pontes (nome
hebraico: Yochanan Ben Yosef).
Publicado em 5
de janeiro de 2014.
Atualizado em 27 de agosto de 2015.
EN FRANÇAIS EN ESPAÑOL IN ENGLISH בעיברית